Постинг
02.12.2022 19:08 -
Болна есен от Гийом Аполинер, превод smilet
Есен болна и обичана
Ще умреш когато ураганът задуха в розовите градини
Когато завали сняг
В овощните градини
Бедна есен
Умира бяла и богата
На сняг и зрели плодове
В дълбочината на небето
Ястреби кръжат
Пада хубав сняг върху зелените ти коси на нимфа,
Която никога не е била обичана
Край далечните граници
Ревяха елените
Как обичам, о есен, как обичам твоя шум
и твоите падащи небрани плодове
И вятърът и плачещата гора
Техните сълзи през есента листо по листо
Листа
Които тъпчем
Един влак
Който се движи
Живот
Който тече
Ще умреш когато ураганът задуха в розовите градини
Когато завали сняг
В овощните градини
Бедна есен
Умира бяла и богата
На сняг и зрели плодове
В дълбочината на небето
Ястреби кръжат
Пада хубав сняг върху зелените ти коси на нимфа,
Която никога не е била обичана
Край далечните граници
Ревяха елените
Как обичам, о есен, как обичам твоя шум
и твоите падащи небрани плодове
И вятърът и плачещата гора
Техните сълзи през есента листо по листо
Листа
Които тъпчем
Един влак
Който се движи
Живот
Който тече
Няма коментари